Visados de prometido K1 vs. tarjetas verdes por matrimonio: ¿cuáles son las diferencias?
Las personas con ciudadanía estadounidense que deseen casarse con su prometida o prometido extranjero tienen dos opciones para traer a su pareja a Estados Unidos: una tarjeta verde por matrimonio (visado para cónyuges) a través de la tramitación consular o un visado de prometido K-1. Las personas titulares de la tarjeta verde estadounidense no pueden solicitar un visado K-1. Las principales diferencias entre el visado K-1 y la tarjeta verde por matrimonio son sus plazos, su ubicación y su costo. El visado K-1 suele ser la opción más rápida para las parejas internacionales. Tarda entre 9 y 15 meses y cuesta $800 obtener un visado de prometido K-1. Con este visado, la pareja puede comenzar su vida en Estados Unidos inmediatamente después de su boda. De todos modos, deberán solicitar una tarjeta verde por matrimonio para que el cónyuge extranjero pueda permanecer en Estados Unidos. El proceso de ajuste del estatus de un visado de prometido K-1 a una tarjeta verde por matrimonio lleva de 4 a 6 meses y cuesta $1,225. Las tarjetas verdes por matrimonio consulares (visados para cónyuges) se expiden después de que la pareja se haya casado fuera de Estados Unidos. El proceso de solicitud de la tarjeta verde por matrimonio consular lleva entre 11 y 32 meses y cuesta 1,210 dólares. El cónyuge extranjero no puede trasladarse a EE. UU. hasta que su solicitud de la tarjeta verde sea aprobada por el Servicio de Inmigración y Ciudadanía de EE. UU. (USCIS, por sus siglas en inglés). La elección entre un visado de prometido K-1 y un visado de cónyuge puede ser complicada, pero este artículo ¡está aquí para ayudar! Cuando quieras presentar la solicitud, te podemos ayudar a preparar los documentos necesarios para cualquiera de los visados (en inglés). Haz clic en el botón verde de arriba para comenzar, y sigue leyendo para saber más.
Written by Jonathan Petts.
Written November 18, 2020
Diferencias de elegibilidad
Antes de decidir si solicitarás un visado de prometido K-1 o una tarjeta verde por matrimonio como prometida o prometido de una persona con ciudadanía estadounidense o titular de una tarjeta verde, es importante que primero determines si eres elegible para estos estatus. Puedes comparar los requisitos de elegibilidad para un visado de prometido K-1 y una tarjeta verde por matrimonio en la siguiente tabla:
| Requisitos para solicitar el visado K-1 para prometidos: | Requisitos para solicitar una tarjeta verde por matrimonio: |
|---|---|
| Estar comprometida o comprometido con un ciudadano estadounidense cuyos ingresos sean al menos el 100 % de las Guías Federales de Pobreza. Si no es así, deberás presentar un formulario I-864 o un formulario I-864A adicional con tu solicitud. No puedes solicitar un visado de prometido K-1 como prometida o prometido de un titular de una tarjeta verde estadounidense. | Estar casada o casado con una persona con ciudadanía estadounidense o con residencia permanente (titular de una tarjeta verde) cuyos ingresos sean al menos el 125 % de las Guías Federales de Pobreza. Si no es así, deberás presentar un formulario I-864 o un formulario I-864A adicional con tu solicitud. |
| Tener la intención de casarte dentro de los 90 días siguientes a tu llegada a EE. UU. Tendrás que aportar pruebas de esta intención; por ejemplo, recibos de proveedores que muestren planes concretos de boda en EE. UU. | Presentar un certificado de matrimonio válido para demostrar tu matrimonio legal con una persona con ciudadanía estadounidense. Un certificado de matrimonio válido debe incluir los nombres de ambos cónyuges, la fecha de matrimonio y el lugar de matrimonio. |
| Poder demostrar que tu relación con tu prometida o prometido con ciudadanía estadounidense es legítima. Las pruebas pueden incluir fotos de ustedes juntos, correspondencia como correos electrónicos y mensajes de texto entre ambos, etc. Las parejas del mismo sexo pueden solicitar el visado K-1 para prometidos. | Demostrar que tu matrimonio es legítimo. Las pruebas pueden ser fotos de la boda, extractos de cuentas bancarias conjuntas, contratos de alquiler conjuntos, etc. Los matrimonios del mismo sexo pueden solicitar esta categoría de visado. |
| No pueden estar casados con otra persona. Si han estado casados anteriormente, tendrás que demostrar que los matrimonios anteriores de los que tformaron parte han terminado legalmente por muerte, divorcio o anulación. | No pueden estar casados con otra persona. Si han estado casados anteriormente, tendrás que demostrar que los matrimonios anteriores de los que formaron parte han terminado legalmente por fallecimiento, divorcio o anulación. |
| Haber visto a tu prometida o prometido al menos una vez en los últimos dos años. Si puedes demostrar que esto no es posible por razones religiosas o económicas, quizás puedas obtener una excepción a este requisito. | -- |
Sitios web útiles mencionados anteriormente:
Diferencias en el proceso y en los plazos
El objetivo final de un visado de prometido K-1 y de una tarjeta verde por matrimonio consular (visado de cónyuge) es el mismo: obtener una tarjeta verde para tu cónyuge de modo que pueda vivir y trabajar en EE. UU. Sin embargo, el proceso de solicitud es ligeramente diferente para cada uno de estos beneficios de inmigración.
El proceso de solicitud del visado de prometido K-1 tiene tres fases. La Fase I y la Fase II contienen los pasos para que el cónyuge extranjero entre en Estados Unidos, y tardan entre 12 y 15 meses en completarse. La Fase III es el proceso de solicitud de la tarjeta verde para el cónyuge extranjero tras el matrimonio, y tarda entre 4 y 6 meses en completarse.
El proceso de solicitud de la tarjeta verde por matrimonio consular tiene dos fases que tardan entre 11 y 32 meses en completarse. La prometida o el prometido extranjero no puede trasladarse a Estados Unidos hasta que se hayan completado ambas fases.
Estos son los procesos y plazos para obtener una tarjeta verde por matrimonio a través de la visa de prometido K-1 y los procesos de solicitud consular:
Proceso y calendario del visado de prometido K-1
Tiempo para obtener la tarjeta verde: de 16 a 21 meses
Fase I: petición para tu cónyuge extranjero (6-9 meses)
La prometida o el prometido con ciudadanía estadounidense presenta el formulario I-129F: Petición de prometido o prometida extranjero(a).
La prometida o el prometido de nacionalidad estadounidense presenta el formulario I-129F cumplimentado y paga la tasa de presentación al USCIS.
El USCIS aprueba el formulario I-129F y envía la solicitud aprobada al Centro Nacional de Visados (NVC, por sus siglas en inglés) del Departamento de Estado de EE. UU.
El NVC asigna un número de caso a la solicitud y la remite al consulado o embajada de EE. UU. más cercano al lugar donde vive la prometida o el prometido extranjero.
Fase II: solicitar el visado K-1 (3-6 meses)
La prometida o el prometido extranjero presenta un paquete de solicitud de visado de prometido K-1. Esto incluye el formulario DS-160: Solicitud de visado de no inmigrante (en inglés), las tasas de presentación y los documentos justificativos necesarios.
La prometida o el prometido extranjero programa y asiste a una entrevista para el visado en la embajada o consulado estadounidense más cercano.
Si se aprueba el caso, la prometida o el prometido extranjero recibe un sello de visado en su pasaporte.
La prometida o el prometido extranjero entra en EE. UU. dentro de los 60 días siguientes a la recepción del sello del visado.
Fase III: casarse y solicitar la tarjeta verde por matrimonio (4-6 meses)
La pareja se casa dentro de los 90 días siguientes a la llegada de la prometida o el prometido extranjero a EE. UU.
La pareja comienza el proceso de solicitud de la tarjeta verde enviando el paquete del formulario I-485, Ajuste de estatus, al USCIS. Este paquete incluye el formulario I-485, las tasas de presentación y biometría, y los formularios y documentos justificativos requeridos.
La prometida o el prometido extranjero debe presentar el formulario I-765, Solicitud de autorización de empleo, si desea trabajar mientras espera su tarjeta verde.
La prometida o el prometido extranjero debe solicitar un permiso de viaje, si desea viajar fuera de Estados Unidos mientras espera su tarjeta verde. Para solicitar el permiso, la prometida o el prometido extranjero debe rellenar y presentar el formulario I-131, Solicitud de documento de viaje.
Proceso consular y calendario de la tarjeta verde por matrimonio
Tiempo para obtener la tarjeta verde: de 11 a 32 meses
Fase I: petición para tu cónyuge extranjero (6-15 meses)
La pareja se casa fuera de Estados Unidos.
La pareja determina que el cónyuge extranjero puede obtener la tarjeta verde.
El cónyuge con ciudadanía estadounidense o titular de una tarjeta verde presenta el formulario I-130, Petición de familiar extranjero, para el cónyuge extranjero.
El cónyuge con ciudadanía estadounidense o titular de la tarjeta verde presenta el formulario I-130 cumplimentado, las tasas de presentación y los documentos justificativos requeridos al USCIS.
El USCIS aprueba el formulario I-130 y envía la petición aprobada al Centro Nacional de Visados (NVC, por sus siglas en inglés) del Departamento de Estado de EE. UU.
El NVC asigna un número de caso a la solicitud y la remite al consulado o embajada de EE. UU. más cercano al lugar donde vive la prometida o el prometido extranjero.
Fase II: solicitar la tarjeta verde por matrimonio (4-17 meses)
El cónyuge extranjero presenta un paquete de solicitud de tarjeta verde. Esto incluye el formulario DS-260, solicitud de visado de inmigrante y registro de extranjeros (en inglés), las tasas de presentación y los formularios y documentos justificativos necesarios.
La embajada o el consulado cita al cónyuge extranjero para una entrevista en persona sobre la tarjeta verde.
El cónyuge extranjero asiste a su entrevista para la tarjeta verde.
Si se aprueba el caso, el cónyuge extranjero recibe un sello de visado en su pasaporte.
El cónyuge extranjero paga la tasa de inmigrante de $200 después de haber recogido su pasaporte con el sello de visado y antes de partir hacia Estados Unidos.
El cónyuge extranjero se convierte en residente permanente en EE. UU. una vez que llega a este país.
El USCIS envía una tarjeta verde física al cónyuge extranjero unas 2 o 3 semanas después. Consulta nuestra guía paso a paso para solicitar el visado de prometido K-1 y nuestra guía paso a paso para solicitar la tarjeta verde por matrimonio para conocer los procesos y los plazos de ambas solicitudes.
¿Qué ocurre si el gobierno deniega mi solicitud de visado de prometido K1 o de tarjeta verde por matrimonio?
Si el gobierno de EE. UU. deniega tu solicitud de visado de prometido K-1 o de tarjeta verde por matrimonio, puedes apelar su decisión. Es una buena idea que te asesores con un abogado de inmigración con experiencia, si decides presentar una apelación. Puedes encontrar ayuda legal gratuita o a bajo precio en USA.gov (en inglés).
Diferencias de costos
El costo de solicitar un visado de prometido K-1 y el costo de solicitar una tarjeta verde por matrimonio consular son diferentes. Hay varias tasas de presentación de solicitudes en ambos procesos de solicitud, y estas tasas cambian de vez en cuando. De hecho, está previsto que aumenten pronto. Puedes encontrar las tasas de presentación del USCIS más recientes en su sitio web, y las tasas de presentación de visados más recientes en el sitio web del Departamento de Estado.
A noviembre de 2022, cuesta $800 obtener una visa de prometido K-1 y otros $1,225 solicitar una tarjeta verde por matrimonio una vez que se entra en EE. UU. En comparación, cuesta un total de $1,210 obtener una tarjeta verde por matrimonio a través del proceso consular. Estas tasas proceden de diferentes partes del proceso de solicitud:
| Costos del visado de prometido K-1 | Costos de la tarjeta verde por matrimonio |
|---|---|
| Tasa de presentación del formulario I-129F: $535 | Tasa de presentación del formulario I-130: $535 |
| Tasa de visado del NVC: $265 | Tasa del formulario de apoyo financiero: $120 |
| Tasa de presentación del formulario I-485: $1,140 | Tasa de tramitación del NVC: $335 |
| Tasa de biometría: $85 | Tasa de inmigración del USCIS: $220 |
| Costo total: $2,025 | Costo total: $1,210 |
Diferencias en la autorización de trabajo
Según las leyes de inmigración y trabajo de EE. UU., no puedes trabajar en EE. UU. sin un documento de autorización de empleo (EAD, por sus siglas en inglés). El proceso para obtener esa autorización de trabajo es diferente para un cónyuge con un visado de prometido K-1 que para uno que opta por la vía de la tarjeta verde por matrimonio.
Trabajar con un visado de prometido K-1
No puedes trabajar en EE. UU. con tu visado de prometido K-1, a menos que solicites y recibas una autorización de trabajo después de entrar en EE. UU. Puedes solicitar la autorización de trabajo presentando al USCIS el formulario I-765, Solicitud de autorización de empleo, y pagando la tasa de presentación de $410. El USCIS suele tramitar esta solicitud de permiso de trabajo en un plazo de 2 a 3 meses. Los plazos de tramitación varían en función de los retrasos de los centros de servicios del USCIS.
Independientemente del tiempo que tarde el USCIS en tramitar tu solicitud de autorización de trabajo, tu permiso de trabajo expirará al mismo tiempo que tu estatus K-1: 90 días después de tu entrada en EE. UU. Debido a los retrasos en la tramitación, el permiso de trabajo de corta duración puede llegar hacia el final del periodo de validez de 90 días y, por tanto, no ser muy útil. Sin embargo, si realmente lo necesitas, la opción está disponible.
Puedes solicitar un permiso de trabajo de más larga duración de forma gratuita presentando el formulario I-765 junto con el formulario I-485 cuando solicites tu tarjeta verde por matrimonio después de tu boda. Al igual que con el permiso de trabajo K-1, el USCIS suele tardar entre 2 y 3 meses en conceder el permiso de trabajo de la tarjeta verde por matrimonio.
A diferencia del permiso de trabajo del visado K-1, el permiso de trabajo de la tarjeta verde por matrimonio es válido durante el tiempo que el USCIS tarde en tomar una decisión sobre tu solicitud de tarjeta verde por matrimonio. Una vez que recibas tu tarjeta verde por matrimonio, ya no necesitarás tu permiso de trabajo, porque tu tarjeta verde por matrimonio te autoriza para trabajar.
Trabajar con una tarjeta verde por matrimonio
La mayoría de las personas no pueden entrar en EE. UU. hasta que reciben su tarjeta verde, por lo que trabajar en EE. UU. mientras esperan la tarjeta no es un problema. Si tienes otro estatus que te permite vivir en Estados Unidos mientras esperas, no podrás trabajar hasta que recibas la tarjeta verde por matrimonio, a menos que ese otro estatus te permita trabajar (como un visado H1-B, por ejemplo). Una vez que tengas la tarjeta verde por matrimonio, no necesitarás un permiso de trabajo: tu tarjeta verde es todo lo que necesitas para trabajar legalmente en Estados Unidos.
Cómo elegir una tarjeta verde por matrimonio o un visado de prometido
La elección entre un visado de prometido K-1 y un visado de matrimonio dependerá de cuáles sean sus objetivos como pareja. ¿Dónde quieren casarse, en EE. UU. o en el país de origen del cónyuge extranjero? ¿Quieren mudarse a EE. UU. antes o después de la boda? ¿Cuál es su presupuesto para este proceso de inmigración? ¿Con qué rapidez quieres mudarte a EE. UU. ? Las respuestas a estas preguntas te ayudarán a determinar qué inmigración tiene más sentido para sus necesidades. A continuación te presentamos algunos escenarios en los que cada tipo de solicitud puede ser una buena idea.
¿Cuándo tiene sentido un visado de prometido K-1?
Quieres estar junto a tu pareja en EE. UU. lo antes posible. Con este visado, la prometida o el prometido extranjero suele poder estar viviendo en EE. UU. a los 9-10 meses de solicitarlo.
Quieres celebrar tu boda en EE. UU. El visado K-1 está diseñado para que las prometidas o los prometidos extranjeros vengan a EE. UU. para que la pareja pueda casarse. Es útil si el matrimonio no es viable o no sería reconocido en el extranjero; por ejemplo, si se trata de un matrimonio del mismo sexo que no es legal en el país de la prometida o el prometido extranjero.
Te preocupa más la rapidez que el costo. El proceso de solicitar un visado de prometido K-1 seguido de una tarjeta verde por matrimonio es aproximadamente $800 más caro que simplemente solicitar una tarjeta verde por matrimonio a través del proceso consular. Ese costo adicional suele permitir a la pareja estar juntos en EE. UU. unos 2-3 meses antes de lo que lo permitiría la tarjeta verde por matrimonio.
¿Cuándo tiene sentido una tarjeta verde por matrimonio?
No les importa esperar entre 10 y 13 meses para que el cónyuge extranjero llegue a Estados Unidos
Quieres celebrar tu boda fuera de EE. UU. y no te importa esperar un tiempo para entrar en EE. UU. después de casarte.
Quieres que tu cónyuge extranjero se convierta en residente permanente de EE. UU. antes de llegar a este país.
Te preocupa más el costo que el tiempo. Por lo general, se tarda de 2 a 3 meses más en traer a la prometida o el prometido extranjero a EE. UU. con una tarjeta verde por matrimonio que con un visado K-1, pero también cuesta $800 menos obtener la tarjeta verde definitiva.
Tanto la tarjeta verde por matrimonio, como el visado de prometido K-1, logran un objetivo importante: te permiten a ti y a tu cónyuge vivir juntos como una pareja casada en EE. UU. El tipo de solicitud que tiene más sentido para tu caso depende de su situación y sus prioridades. Puedes obtener más información sobre los méritos del visado de prometido K-1 y los méritos de la tarjeta verde por matrimonio en nuestro sitio web para poder tomar una decisión informada sobre cuál es el más adecuado para ti.