Formulario N-600: Cómo obtener un certificado de ciudadanía

¿Qué es el formulario N-600?

El formulario N-600 se denomina oficialmente Solicitud de certificado de ciudadanía. Este formulario te ayuda a obtener una prueba de tu derecho a la ciudadanía, si naciste fuera de los Estados Unidos y eres hija o hijo de una persona con ciudadanía estadounidense. Este formulario te ayudará a demostrar que tienes la ciudadanía estadounidense aunque hayas nacido en el extranjero. Este certificado de ciudadanía es esencial para obtener un pasaporte estadounidense o beneficios de inmigración para tu cónyuge o familia. Algunas agencias gubernamentales y empleadores pueden pedírtelo. 

Puedes presentar este formulario en línea (en inglés) o imprimirlo, llenarlo con tinta negra y enviarlo a la dirección postal o al apartado postal del USCIS correspondiente.

¿Quién puede presentar el formulario N-600?

Puedes presentar el formulario N-600, si naciste fuera de los Estados Unidos y al menos uno de tus padres biológicos o adoptivos tiene la ciudadanía estadounidense. Debes ser menor de edad, o tener menos de 18 años, vivir actualmente en los Estados Unidos y estar bajo la custodia física y legal del padre o la madre con ciudadanía estadounidense. Si eres menor de 18 años, tu padre, tu madre o tu tutor legal puede presentar este formulario por ti. 

Hay dos categorías diferentes de elegibilidad: adquisición y derivación. 

• Eres elegible para la ciudadanía por adquisición, si naciste fuera de los Estados Unidos y al menos uno de tus padres tiene la ciudadanía estadounidense. 

• Puedes obtener la ciudadanía por derivación, si tus padres se naturalizaron para obtener la ciudadanía antes de que cumplieras 18 años. En este caso, tus padres pueden haber tenido la residencia permanente legal o la tarjeta verde cuando naciste y ahora tener la ciudadanía estadounidense. 

¿Quién no puede presentar el formulario N-600?

No debes presentar la solicitud del formulario N-600, si: 

• Naciste en los Estados Unidos. Tu certificado de nacimiento estadounidense es tu prueba de ciudadanía. 

• Tienes la ciudadanía estadounidense por naturalización. Tu certificado de naturalización es tu prueba de ciudadanía. 

• Actualmente te encuentras en el extranjero. En cambio, debes solicitar un pasaporte a través del Departamento de Estado de los Estados Unidos (en inglés). 

• El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés) ya te emitió un certificado de ciudadanía en el pasado. Si necesitas sustituir tu formulario por algún motivo, llena el formulario N-565: Solicitud de reemplazo de documento de naturalización/ciudadanía. 

• No eres hija o hijo adoptivo o biológico de una persona con ciudadanía estadounidense.

• Tienes la residencia permanente y solicitas la ciudadanía estadounidense por naturalización. Usa en cambio el formulario N-400: Solicitud de naturalización.

• Presentaste el formulario N-600 en el pasado, y el USCIS ya ha emitido una decisión.

¿Qué documentos necesitas para presentar el formulario N-600?

En el formulario N-600 se te pedirá información de identificación específica, como información de contacto, fecha de nacimiento, número de seguro social y número de registro de extranjero o número A. Tendrás que aclarar si eres una persona residente permanente legal, no inmigrante, refugiada, asilada u otra. También tendrás que proporcionar detalles específicos sobre tus padres y confirmar las fechas de tu presencia física en los Estados Unidos.

Para complementar las respuestas que proporciones, debes presentar estos documentos de respaldo junto con el formulario N-600:

• Dos fotografías tipo pasaporte de 2 pulgadas por 2 pulgadas.

• Certificado o acta de nacimiento.

• Prueba de la ciudadanía estadounidense de tu padre o madre.

• Certificado de nacimiento de tu padre o madre con la ciudadanía estadounidense. 

También es posible que tengas que proporcionar: 

• Prueba del estatus de tu padre o madre como ciudadano estadounidense. 

• Prueba de la residencia o presencia física en los Estados Unidos de tu padre o madre con la ciudadanía estadounidense. 

• Certificado de matrimonio de tu padre o madre con la ciudadanía estadounidense. 

• Si corresponde, evidencia de los matrimonios anteriores terminados o los documentos de divorcio de tu padre o madre con la ciudadanía estadounidense. 

• Prueba de legitimación, si naciste fuera del matrimonio. 

• Prueba de custodia legal, si tus padres se han divorciado o separado legalmente, o si te han adoptado. 

• Prueba de custodia física, como declaraciones de impuestos o registros médicos.

• Una copia de tu tarjeta de residente permanente u otra evidencia de tu estatus de residente permanente. 

• Si corresponde, una sentencia de adopción definitiva completa.

• Si corresponde, todos los cambios de nombre legales. 

Es posible que tengas que acudir a una entrevista en persona o a una cita de servicios biométricos, si el USCIS lo solicita. Si tus documentos no están en inglés, deberás obtener su traducción. Tendrás que incluir el documento original, el documento traducido y una declaración jurada de un traductor que certifique su exactitud.

Preguntas frecuentes sobre el formulario N-600

Estas son algunas respuestas a preguntas comunes, como el costo de la presentación y el tiempo que toma el trámite del formulario N-600. 

¿Cuánto cuesta presentar el formulario N-600?

La tarifa de presentación del formulario N-600 es de $1,170. Puedes obtener una exención de la tarifa, si eres miembro de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos, pero no si eres hija o hijo biológico o adoptado de un veterano o de un miembro de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos. Puedes pagar con tarjeta de crédito o mediante giro postal o cheque al “Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos”.

¿Cuánto tiempo tarda el trámite del formulario N-600?

En general, el tiempo de tramitación de las solicitudes N-600 es de unos 13.5 meses. El tiempo que toma depende de qué oficina del USCIS tramite tu solicitud.