Cómo solicitar la tarjeta verde para tu padre o madre: guía paso a paso

Paso 1: asegúrate de que tu padre o madre sea elegible y no sea inadmisible

Para que tu padre o madre obtenga la tarjeta verde estadounidense, debe ser elegible y admisible en Estados Unidos.

Los requisitos de elegibilidad para las tarjetas verdes de los padres suelen ser bastante sencillos. Para que el padre o la madre de una persona con ciudadanía estadounidense pueda solicitar la residencia permanente en EE. UU., tiene que ser “la madre o el padre legal” de esa persona. “La madre o el padre legal” pueden ser:

• La madre o el padre biológicos.

• La madre o el padre adoptivos.

• La madrastra o el padrastro.

• El padre varón de una niña o niño extramatrimonial y que fue legitimado (en inglés) antes de cumplir los 18 años de edad.

• El padre varón de una niña o niño extramatrimonial y que no fue legitimado antes de cumplir los 18 años de edad.

Incluso si el padre o la madre es elegible para una tarjeta verde, puede no ser admisible en Estados Unidos. La reciente aprobación en EE. UU. de leyes de inmigración como la regla de la carga pública puede dificultar que ciertos padres de personas con ciudadanía estadounidense obtengan una tarjeta verde, por ejemplo. La regla de la carga pública evalúa si es probable que una persona inmigrante se convierta en una carga para el gobierno de EE. UU., preguntando:

1. Si ha recibido prestaciones públicas en el pasado.

2. Si es probable que las reciba en el futuro. Si tu padre o madre ha recibido prestaciones públicas en EE. UU., esto podría afectar su admisibilidad para la tarjeta verde.

Si es probable que tu padre o madre se convierta en una carga pública, podría ser inadmisible en EE. UU.

Hay muchos otros requisitos de admisibilidad para los padres de personas con ciudadanía estadounidense, además de la regla de la carga pública. Puedes encontrar una lista de criterios de inadmisibilidad (en inglés) en el sitio web del USCIS.

Paso 2: presenta una petición de inmigración para tu padre o madre (el “beneficiario”)

Una vez que hayas confirmado que tu padre o madre es elegible y admisible, puedes presentar una petición de inmigración en su nombre. El formulario I-130, Petición de familiar extranjero, es el formulario que debes rellenar para solicitar la tarjeta verde para tu padre o madre. Una vez completado, presentarás el formulario I-130 al Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés) con la tasa de presentación de $420. Debes presentar un formulario I-130 y pagar una tasa de presentación de $420 por separado para cada padre o madre para el que solicites la tarjeta verde.

Puedes encontrar el formulario I-130 en el sitio web del USCIS. El USCIS suele tardar al menos tres meses en aprobar el formulario I-130. La presentación del formulario I-130 no otorga a tu padre o madre el estatus de residente. Todavía tendrá que completar algunos pasos adicionales.

Podemos ayudarte a preparar el formulario I-130 (en inglés) en forma gratuita con nuestra sencilla aplicación web.

Paso 3: reúne pruebas de que tienes una “relación elegible” con tu padre o madre

En general, el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU. aprobará tu petición I-130 una vez que demuestres que tu padre o madre es tu padre o madre real. Como se muestra en la tabla siguiente, las pruebas necesarias difieren ligeramente en función del padre o madre para quien solicites la residencia permanente.

Qué incluir si la solicitud es para tu madre

• Formulario I-130

• Copia de mi certificado de nacimiento con mi nombre y el nombre de mi madre

• Copia de mi certificado de naturalización o pasaporte estadounidense, si no nací en EE. UU.

Qué incluir si la solicitud es para tu padre

• Formulario I-130

• Copia de mi certificado de nacimiento con mi nombre y los nombres de mis dos padres

• Copia de mi certificado de naturalización o pasaporte estadounidense, si no nací en EE. UU.

• Copia del certificado de matrimonio civil de mis padres

Qué incluir si la solicitud es para tu padre (si tu nacimiento fue extramatrimonial, y to padre no te legitimó antes de que tu cumpliera 18 años de edad)

• Formulario I-130

• Copia de mi certificado de nacimiento con mi nombre y el nombre de mi padre

• Copia de mi certificado de naturalización o pasaporte estadounidense, si no nací en EE. UU.

• Prueba de que hubo un vínculo emocional o económico entre mi padre y yo antes de que yo me casara o cumpliera 21 años de edad; lo que haya ocurrido primero

Qué incluir si la solicitud es para tu padre (si tu nacimiento fue extramatrimonial, y tu padre te legitimó antes de que tu cumpliera 18 años de edad)

• Formulario I-130

• Copia de mi certificado de nacimiento con mi nombre y el nombre de mi padre

• Copia de mi certificado de naturalización o pasaporte estadounidense, si no nací en EE. UU.

• Prueba de que se me legitimó antes de que cumpliera 18 años de edad a través del matrimonio de mis padres biológicos, la legislación de mi estado o país (de origen o residencia) o la legislación del estado o país de mi padre (de origen o residencia)

Qué incluir si la solicitud es para tu padrastro o madrastra

• Formulario I-130

• Copia de mi certificado de nacimiento con los nombres de mis padres biológicos

• Copia de mi certificado de naturalización o pasaporte estadounidense, si no nací en EE. UU.

• Copia del certificado de matrimonio civil de mi madre o padre biológico con mi padrastro o madrastra, que muestre que el matrimonio se celebró antes de que yo cumpliera 18 años de edad

• Copia de la sentencia de divorcio, el certificado de defunción o la sentencia de anulación que demuestre que cualquier matrimonio anterior de mis padres biológicos o mi padrastro o madrastra terminó legalmente

Qué incluir si la solicitud es para tu madre o padre adoptivo

• Formulario I-130

• Copia de mi certificado de nacimiento

• Copia de mi certificado de naturalización o pasaporte estadounidense, si no nací en EE. UU.

• Copia certificada del certificado de adopción, que muestre que la adopción se realizó antes de que yo cumpliera los 16 años de edad

• Declaración que indique las fechas y los lugares en que viví con mi padre o madre

Para ver más información sobre los documentos justificativos necesarios, consulta esta guía del USCIS.

Paso 4: rellena el formulario I-864, Declaración jurada de patrocinio económico para tu padre o madre

Una vez que hayas reunido todos los documentos necesarios para demostrar que tienes una relación elegible con tu padre o madre, tú (el patrocinador) tendrás que presentar el formulario 1-864, Declaración jurada de patrocinio económico, en nombre de tu padre o madre. El formulario I-864 se utiliza para demostrar que puedes apoyar económicamente al solicitante de la tarjeta verde (tu padre o madre) para que no tenga que depender del gobierno de EE. UU. para su apoyo económico una vez que sea titular de la tarjeta verde.

Puedes presentar el formulario I-864 desde dentro de EE. UU., presentándolo al USCIS, o desde fuera de EE. UU., presentándolo al Departamento de Estado (DOS, por sus siglas en inglés). No se requiere ninguna tasa de presentación para presentar el formulario I-864. Para obtener más información sobre la preparación del formulario I-864, consulta esta guía del USCIS. 

Paso 5: ayuda a tu padre o madre a preparar su documentación para la solicitud de la tarjeta verde

Ahora que has preparado el formulario I-864 en nombre de tu padre o madre, es el momento de ayudarle a preparar los documentos para la solicitud de la tarjeta verde. Hay dos vías diferentes para solicitar la residencia permanente de tu padre o madre. La vía que elijan y los documentos justificativos necesarios dependerán de si tu padre o madre se encuentra en EE. UU. o no. 

Ajuste de estatus: tu padre o madre está en EE. UU.

Si tu padre o madre está físicamente presente en EE. UU., puede solicitar un ajuste de estatus. Para solicitar un ajuste de estatus, tendrá que presentar el formulario I-485: Ajuste de estatus, sea al mismo tiempo (en forma concurrente) o después (en forma no concurrente) de presentar el formulario I-130. 

Cuando el formulario I-485 y el formulario I-130 se presentan simultáneamente, el tiempo de tramitación de la tarjeta verde del padre o madre es mucho más corto que el de otros métodos de presentación, siempre que el formulario I-130 se apruebe. Hay una tasa de presentación inicial de $1,140 y una tasa adicional de biometría de $85 por presentar el formulario I-485, tanto si los presentas al mismo tiempo como si no. Tu padre o madre también tendrá que proporcionar dos fotos de pasaporte, su identificación emitida por el gobierno y su certificado de nacimiento.

Puedes aprender más sobre el proceso de solicitud de la tarjeta verde en nuestra detallada guía sobre la solicitud de la tarjeta verde familiar.

Tramitación consular: tu padre o madre vive fuera de EE. UU.

Si tu padre o madre vive fuera de EE. UU. cuando solicite la tarjeta verde, deberá presentar su solicitud de residencia permanente utilizando la vía de tramitación consular, a través de una embajada o un consulado de EE. UU.

Con la tramitación consular, tu padre o madre tendrá que esperar hasta que el USCIS apruebe su formulario I-130. Una vez aprobado, su petición de inmigración se remitirá al Centro Nacional de Visas (NVC, por sus siglas en inglés). El NVC enviará a tu padre o madre una confirmación cuando reciba la petición aprobada por el USCIS. Después, el NVC se pondrá en contacto con tu padre o madre cuando haya un número de visado disponible. Luego, tu padre o madre tendrá que completar los siguientes pasos para finalizar su solicitud de tarjeta verde: 

Presentar el formulario DS-261

Una vez que tenga un número de visado, tu padre o madre tendrá que presentar el formulario DS-261 (en inglés) a través del sitio web del Departamento de Estado de EE. UU. El Departamento de Estado tarda entre 2 y 3 semanas en procesar el DS-261. 

Pagar las tasas de tramitación de la solicitud y del formulario de patrocinio económico

En cuanto se haya tramitado el DS-261 de tu padre o madre, habrá que pagar $445 de tasas de presentación en línea: la tasa de tramitación de la solicitud del Departamento de Estado ($325) y la tasa del formulario de patrocinio económico ($120).

Presentar el formulario DS-260

Después de que tu padre o madre haya presentado el formulario DS-261 y haya pagado las tasas, tendrá que presentar el formulario DS-260 (en inglés). Se trata de la solicitud específica de la tarjeta verde para el proceso de presentación consular. Al igual que el DS-261, la solicitud se presenta en línea a través del sitio web del Departamento de Estado (en inglés).

Puedes aprender más sobre el proceso de solicitud de la tarjeta verde para tu padre o madre por trámite consular en nuestra detallada guía sobre la solicitud.

Paso 6: reúne los documentos opcionales para la solicitud de la tarjeta verde de tu padre o madre

Si tu padre o madre está solicitando la tarjeta verde desde dentro de EE. UU., hay beneficios adicionales que puede solicitar para ayudarle mientras espera a que el USCIS apruebe su tarjeta verde. Tu padre o madre puede solicitar autorización para trabajar legalmente en Estados Unidos. También puede solicitar autorización para volver a entrar en EE. UU. sin visado mientras espera la tarjeta verde. Al igual que en los pasos anteriores, hay formularios y documentos necesarios que presentar para estas opciones. 

Formulario I-765, Solicitud de autorización de trabajo (EAD)

Si tu padre o madre quiere trabajar legalmente en EE. UU., primero debe pedir permiso al USCIS presentando el formulario I-765, Solicitud de autorización de empleo, mientras espera la aprobación de su tarjeta verde. Esta solicitud de permiso de trabajo tiene una tasa de $410. Una vez que el USCIS apruebe la solicitud de permiso de trabajo, expedirá un documento de autorización de empleo (EAD, por sus siglas en inglés). Tu padre o madre presentará el EAD a los empleadores como prueba de que tiene permiso para trabajar.

Para saber más sobre el proceso de obtención de un permiso de trabajo para tu padre o madre, consulta nuestro artículo sobre la solicitud de un permiso de trabajo.

Formulario I-131, Solicitud de documento de viaje

Si tu padre o madre ha presentado una solicitud de tarjeta verde con ajuste de estatus y va a pasar un tiempo fuera de EE. UU. mientras espera a que se apruebe, debe considerar la posibilidad de presentar el formulario I-131, Solicitud de documento de viaje. 

El formulario I-131 es una solicitud de “permiso adelantado de viaje”. El permiso adelantado de viaje es un permiso del gobierno estadounidense para que tu padre o madre pueda salir y volver a entrar en Estados Unidos sin solicitar un visado. En el aeropuerto o en la frontera, el Servicio de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, por sus siglas en inglés) decidirá si le permite o no entrar en EE. UU. Con el permiso adelantado será mucho más probable que tu padre o madre pueda volver a entrar en EE. UU. sin problemas.

Paso 7: tu padre o madre completa una evaluación médica y obtiene el formulario I-693

El USCIS exige que tu padre o madre complete una evaluación médica, que incluya las vacunas necesarias, a cargo de un médico en Estados Unidos. Tu padre o madre debe concertar una cita con uno de los médicos designados por el USCIS (en inglés).

En el caso de los padres o madres de fuera de EE. UU. que soliciten la tarjeta verde a través de la tramitación consular, deben acudir a un médico del panel del Departamento de Estado de su elección. Pueden encontrar una lista de médicos designados poniéndose en contacto con la embajada o el consulado de EE. UU. donde presenten la solicitud.

Los médicos designados fijan las tarifas de la evaluación médica. Cuando acuda a la cita con el médico designado, tu padre o madre debe imprimir y llevar una copia del formulario I-693, Informe médico y registro de vacunación. La versión más reciente del formulario está en el sitio web del USCIS. Este formulario se utiliza para documentar los resultados de la evaluación médica. Tu padre o madre debe rellenar la parte 1 del formulario, pero no firmar hasta que el médico se lo indique.

Tras la evaluación médica, el médico entregará a tu padre o madre un sobre cerrado con su historial médico para que lo presente al USCIS. No deben abrir ni manipular este sobre. El USCIS y el Departamento de Estado no aceptarán ningún sobre abierto o manipulado. Tu padre o madre tiene que llevar este sobre, sin abrir, a la entrevista para la tarjeta verde o el visado. 

Si tu padre o madre está presentando la solicitud desde dentro de EE. UU., debe enviar una copia del formulario I-693 al USCIS al mismo tiempo que el resto de los formularios requeridos. También puede llevar el formulario I-693 y el paquete de la evaluación médica a la entrevista para la tarjeta verde, si fuera necesario; pero es mejor enviar todo al USCIS antes de la entrevista y luego llevar el original a la entrevista. 

Si tu padre o madre presenta la solicitud desde fuera de EE. UU., debe seguir las instrucciones que reciba del NVC y del consulado que tramite su solicitud para saber qué hacer con el formulario I-693.

Paso 8: presenta los documentos para la solicitud de la tarjeta verde de tu padre o madre

Ha llegado el momento de reunir los formularios, los documentos justificativos y las tasas de presentación y enviar por correo la documentación de tu padre o madre al gobierno de EE. UU. Te recomendamos que incluyas una carta de presentación (en inglés) en la parte delantera del paquete de la petición, en la que detalles los formularios, las tasas y los documentos justificativos que vas a presentar al USCIS o al NVC. 

Ajuste de estatus: presentar los documentos justificativos al USCIS

Los padres que soliciten la residencia permanente mediante el ajuste de estatus deben enviar su paquete de inmigración al Servicio de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU. (USCIS, por sus siglas en inglés). Deben incluir los formularios I-130, I-485 y los siguientes documentos justificativos:

La dirección postal del USCIS que hay que utilizar difiere ligeramente según el servicio postal o de mensajería que se utilice. Puedes encontrar la dirección postal correcta para el servicio postal que utilices en nuestras instrucciones de presentación en línea.

También puede haber documentos adicionales específicos del caso que se requieran para la solicitud de la tarjeta verde de tu padre o madre. Puedes consultar la lista completa de documentos justificativos necesarios para el formulario I-485 en el sitio web del USCIS.

Procesamiento consular: presentar los documentos justificativos al NVC

Después de que tu padre o madre presente su DS-260 en línea, el NVC le enviará una notificación por correo postal o electrónico confirmando que ha recibido el DS-260, normalmente el mismo día. El siguiente paso será presentar los documentos justificativos requeridos al NVC. Los documentos requeridos varían de un consulado a otro, pero la lista siguiente muestra los elementos que suelen ser necesarios:

Los diferentes consulados tienen diferentes requisitos para proporcionar estos documentos. Deberás subir a Internet, enviar por correo electrónico o por correo postal los documentos justificativos al NVC. El NVC combinará entonces todos los formularios y documentos justificativos de tu padre o madre y los enviará al consulado que esté tramitando el caso.

Es fundamental presentar todos los documentos de la forma que pide el NVC. Algunos consulados estadounidenses exigen copias físicas de todo, mientras que otros te permiten enviar por correo electrónico o subir copias digitales a Internet. Si no presentas estos documentos en la forma en que el NVC te los pide, el consulado puede rechazar la solicitud de tarjeta verde de tu padre o madre. Te recomendamos que incluyas una carta de presentación (en inglés) al principio del paquete de la petición, en la que detalles los formularios, las tasas y los documentos justificativos que vas a presentar al NVC.

Puedes consultar la lista completa de documentos justificativos necesarios para el DS-260 en travel.state.gov (en inglés) y leer más sobre el proceso de solicitud de la tarjeta verde en nuestra guía detallada sobre la solicitud de la tarjeta verde familiar.

Para obtener más información, consulta nuestras guías para la presentación de solicitudes de tarjetas verdes familiares.

¿Qué ocurre después de presentar la solicitud de tarjeta verde de tu padre o madre?

Cuando envíes la solicitud de tarjeta verde de tu padre o madre, tu padre o madre recibirá avisos de actualización sobre su solicitud en la dirección postal que haya facilitado al USCIS. Tanto en el caso de las solicitudes de residencia permanente presentadas como ajuste de estatus como en el caso del trámite consular, tu padre o madre recibirá un formulario I-797C que confirme que el USCIS ha recibido la solicitud. A veces, el USCIS pedirá información adicional para procesar la solicitud. Si lo hace, enviará un aviso de solicitud de pruebas a la dirección postal que figure en la solicitud de tu padre o madre.

Entre 2 y 3 semanas después de presentar la solicitud, tu padre o madre recibirá un aviso de cita para los datos biométricos con la fecha, la hora y el lugar para presentarse. En esta cita, se le tomarán la foto y las huellas dactilares. Cuando el USCIS haya terminado de tramitar la solicitud de tu padre o madre, le enviará un aviso con el lugar, la fecha y la hora de la entrevista para la tarjeta verde. El aviso de la entrevista incluirá una lista de los documentos necesarios que hay que llevar. 

Si la entrevista es en EE. UU., debes acompañar a tu padre o madre a esta entrevista y asegurarte de llevar todos los documentos requeridos. La entrevista es el último paso del proceso de la tarjeta verde. El examinador puede aprobar la solicitud de la tarjeta verde de tu padre o madre en la entrevista, o comunicarle que necesita más tiempo para tomar su decisión. Se pondrá en contacto con tu padre o madre en la dirección postal proporcionada una vez que haya tomado su decisión.

Para leer más sobre la entrevista de la tarjeta verde, consulta nuestras guías para la presentación de solicitudes de tarjetas verdes familiares.

Preguntas frecuentes sobre la tarjeta verde para el padre o madre

¿Pueden los titulares de la tarjeta verde solicitar una tarjeta verde para su padre o madre?

No, los titulares de la tarjeta verde no pueden solicitar una tarjeta verde para su padre o madre. Solo las personas con ciudadanía estadounidense y mayores de 21 años pueden solicitar la residencia permanente para su padre o madre. Los titulares de la tarjeta verde solo pueden solicitar una tarjeta verde para un familiar inmediato, si solicitan una tarjeta verde para su cónyuge o para sus hijos solteros menores de edad (menores de 21 años).

Para saber más sobre quiénes pueden patrocinar a su padre o madre, consulta el artículo del USCIS sobre la solicitud de tarjetas de residencia para padres. 

¿Cuánto tiempo lleva obtener la tarjeta verde para mi padre o madre?

Las solicitudes de tarjeta verde basadas en la familia, como la solicitud de tarjeta verde para el padre o la madre, suelen tener un tiempo de tramitación mucho más corto que otras solicitudes de tarjeta verde. Normalmente, el proceso completo de solicitud de la tarjeta verde para tu padre o madre puede llevar entre 7 y 15 meses. El centro de servicios del USCIS en el que se presente la petición puede influir en la duración del tiempo de tramitación, dependiendo de la cantidad de trabajo atrasado que tenga.

Puedes comprobar los tiempos de tramitación (en inglés) de cada centro de servicios del USCIS o saber más sobre los plazos de solicitud de la tarjeta verde en nuestras guías de presentación detalladas. 

¿Puede mi padre o madre vivir en Estados Unidos mientras su solicitud de tarjeta verde está pendiente?

Si tu padre o madre solicitó la tarjeta verde mediante el ajuste de estatus, puede vivir en Estados Unidos mientras su solicitud de tarjeta verde está pendiente. Si tu padre o madre tiene que salir temporalmente de EE. UU. mientras su solicitud de tarjeta verde está pendiente, es una buena idea obtener el permiso adelantado de viaje antes de salir de EE. UU., para que su regreso sea lo más fácil posible. 

Puedes encontrar instrucciones sobre cómo solicitar el permiso adelantado en el Paso 6 anterior. Sin embargo, si se olvidan o no pueden solicitar el permiso adelantado de viaje, es posible que puedan regresar con un visado de no inmigrante otorgado en una oficina consular en el extranjero. 

¿Puede mi padre o madre trabajar mientras está pendiente su solicitud de tarjeta verde?

Tu padre o madre puede trabajar en EE. UU. mientras su solicitud de tarjeta verde está pendiente, si presentó el formulario I-765, Solicitud de autorización de empleo, junto con su solicitud de tarjeta verde, y si ha recibido su permiso de trabajo.

Si tu padre o madre no presentó el formulario I-765, Solicitud de autorización de empleo, y no tiene un documento de autorización de empleo (EAD, por sus siglas en inglés) o un permiso de trabajo, no puede trabajar en EE. UU. mientras su solicitud de tarjeta verde está pendiente.

¿Mi padre o madre tiene que quedarse en EE. UU. después de obtener la tarjeta verde?

Sí. Una vez que tu padre o madre haya recibido la tarjeta verde, tendrá que permanecer en EE. UU. para mantener la residencia permanente. Si pasa seis meses o más fuera de EE. UU., corre el riesgo de que el gobierno de EE. UU. crea que su país de residencia permanente no es EE. UU. Si esto ocurre, la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, por sus siglas en inglés) puede revocar la tarjeta verde de tu padre o madre cuando intente volver a entrar en EE. UU.

Si tu padre o madre pasa un año o más fuera de EE. UU., el gobierno supondrá automáticamente que ha abandonado su estatus de residente permanente. Esto se denomina abandono del estatus de residente permanente.

¿Cómo puedo comprobar el estatus de la solicitud de la tarjeta verde de mi padre o madre?

Hay varias formas de comprobar el estatus de la solicitud de la tarjeta verde de tu padre o madre. La forma más fácil de comprobar el estatus es en línea, utilizando el buscador del estatus del caso del USCIS o el buscador del estatus del caso del Departamento de Estado, dependiendo de cómo se haya presentado la solicitud de la tarjeta verde.

Si tu padre o madre solicitó la tarjeta verde desde dentro de EE. UU., puedes comprobar el estatus de su caso introduciendo el número de recibo de su aviso de recibo del formulario I-797C en el buscador del estatus del caso del USCIS. Tu padre o madre debería haber recibido este aviso unas semanas después de la presentación del formulario I-130. Si tu padre o madre solicitó la tarjeta verde desde fuera de EE. UU., puedes comprobar el estatus de su caso en el buscador de casos del Departamento de Estado utilizando su número de caso del NVC.

¿Qué debo hacer si el USCIS deniega la solicitud de la tarjeta verde de mi padre o madre?

Si el USCIS deniega la solicitud de la tarjeta verde de tu padre o madre, normalmente le explicará el motivo en la notificación de denegación que le enviará. Los motivos de la denegación varían. Por ejemplo, es posible que el USCIS no pueda demostrar que estás legalmente emparentado con tu padre o madre. También puede haber errores en la solicitud de la tarjeta verde. O puede que el USCIS no crea que puedes mantener económicamente a tu padre o madre.

Si el USCIS deniega tu solicitud, debes hablar con un abogado de inmigración. Si no puedes permitirte contratar a un abogado, puede que tengas derecho a recibir asistencia jurídica (en inglés).