Cómo eliminar tus antecedentes penales como solicitante de DACA
El gobierno de EE. UU. revisará tus antecedentes penales en busca de delitos que te descalifiquen para obtener el beneficio de inmigración que estás solicitando. Es posible quitar estos delitos de tus antecedentes penales; a esto se le llama eliminar tus antecedentes penales. Tus delitos que de otra manera te descalificarían para obtener tus beneficios de inmigración ya no estarán en tu contra. El gobierno de EE. UU. seguirá viendo tus antecedentes eliminados, pero posiblemente no afectarán tu solicitud. En este artículo se explican las sanciones penales que descalifican para la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA, por sus siglas en inglés) y cómo obtener la eliminación de tus antecedentes penales para solicitar DACA.
Written by Jonathan Petts.
Written August 4, 2021
¿Qué delitos te impiden obtener un estatus de DACA?
Tres delitos diferentes, o prohibiciones penales, evitarán que obtengas la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA, por sus siglas en inglés). El primer delito es un delito grave, como un asesinato o violación. El segundo delito es un delito menor significativo. Un delito menor es cualquier delito por el cual un tribunal podría condenarte a desde cinco días hasta un año de cárcel. No importa cuál fue tu sentencia real. Un delito menor significativo es un delito menor con una ofensa grave, como violencia doméstica o robo. La prohibición penal final es tres o más delitos menores regulares. Los tres deben ser de incidentes diferentes.
Según la ley de migración, dos reglas hacen que un delito sea condenado. Primero, si te declaras culpable o el juez te declara culpable, y segundo, si sufres alguna pena por tu delito, tu ofensa es una condena. La pena podría incluir pagar tasas judiciales, multas o libertad condicional.
¿Qué es una eliminación?
Eliminación es cuando el tribunal quita una condena de tus antecedentes. Sin embargo, esto solo puede suceder a nivel estatal. Los tribunales no pueden eliminar condenas por delitos federales.
Existen dos maneras diferentes en que puedes obtener una eliminación. Primero, el estado puede quitar las limitaciones a las que te enfrentas por tus antecedentes. Por ejemplo, podrías solicitar vivienda pública de nuevo. El estado también podría querer ayudar a que los convictos se rehabiliten. Entonces algunos estados podrían eliminar tus condenas si completas la libertad condicional y cometiste un delito por primera vez. Puede que quiera darte una “segunda oportunidad”. Segundo, la ley estatal podría eliminar tu condena si hubiera un defecto legal. Por ejemplo, si el tribunal te condenó injustamente, tu condena podría eliminarse.
¿Qué cuenta como una eliminación para DACA?
Las eliminaciones de antecedentes penales mejoran tus oportunidades de solicitud de inmigración conforme a DACA. Tendrías una mejor oportunidad de aprobación durante una revisión de antecedentes del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés). El USCIS, por medio de organismos públicos como el FBI, tiene el derecho de examinar tus antecedentes sellados. El USCIS considerará la naturaleza y gravedad de tus delitos penales. Decidirá si eres una amenaza para la seguridad pública.
Para propósitos de inmigración según DACA, el USCIS no te descalifica automáticamente por una condena eliminada. Por ejemplo, en California y Arizona, el USCIS ha otorgado DACA a personas con condenas por conducir bajo los efectos del alcohol que fueron eliminadas. Las eliminaciones se siguen considerando condenas para otros estatus de inmigración. Por ejemplo, las reglas son diferentes si solicitas una tarjeta verde, estatus de residente permanente legal, o naturalización para convertirte en un ciudadano estadounidense.
Política del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de EE. UU.
El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de EE. UU. (ICE, por sus siglas en inglés) tiene una política diferente para condenas eliminadas. Evalúa antecedentes penales o antecedentes de arresto de manera individual. Quiere determinar si eres prioridad para la deportación.
Por lo general, el ICE y el USCIS consideran la eliminación una buena señal. La eliminación puede aumentar tus posibilidades cuando un organismo público decida las consecuencias para tu situación inmigratoria. Entonces deberías buscar asesoría legal de un abogado o firma de abogados sobre tu caso de inmigración específico.
¿Cómo puedo obtener una eliminación de inmigración?
Tu elegibilidad para eliminación depende del estado en el que tu condena haya sucedido. Diferentes estados de EE. UU. tienen diferentes reglas. Entonces, la eliminación es un proceso difícil por el cual pasar solo. Deberías hablar con tu abogado de inmigración. Aquí hay algunas reglas para los estados con las poblaciones de inmigrantes más altas.
| Estado | Regla |
|---|---|
| California | Puedes obtener eliminaciones para ciertos delitos. Estos incluyen delitos graves y algunos delitos menores. La eliminación restablecerá la mayoría de tus derechos y quitará la mayoría de los límites. |
| Texas | El estado no eliminará ninguna condena penal. Sin embargo, puedes obtener desagravio por ciertas ofensas. Estos delitos no incluyen las infracciones por conducir bajo los efectos del alcohol ni los delitos violentos. El desagravio puede incluir la desestimación de los cargos, la no condena y el sellado de tus antecedentes. |
| Florida | El estado no eliminará condenas. Sin embargo, un juez podría “suspender la condena de culpa”. Si te declaras culpable o no impugnas, o si en el juicio se te declaró culpable, el juez puede decidir “declarar la culpabilidad” o “suspenderla”. Si la suspende, no serás un delincuente convicto formalmente. No perderás ciertos derechos ni te enfrentarás a ciertos límites por un antecedente penal. |
| Nueva York | El estado no eliminará condenas. Sin embargo, puedes sellar tus antecedentes para ciertas ofensas. También puedes solicitar un “certificado de exención por incapacidad civil” o un “certificado de buena conducta”. Estos pueden quitar muchos límites de los antecedentes penales. |
| Nueva Jersey | El tribunal puede darte un certificado que es prueba de tu mejora. Este certificado puede servir como exención de algunos límites o prohibiciones para el empleo. |
Si vives fuera de estos estados, habla con abogados penalistas o de inmigración. Ellos pueden ayudarte a decidir si reúnes los requisitos para una eliminación de antecedentes penales.