Cómo obtener registros militares para tu solicitud de inmigración
Para unirte a las Fuerzas Armadas de los EE. UU., debes ser ciudadano estadounidense o un residente permanente legal. En el pasado, los beneficiarios de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (Deferred Action for Childhood Arrivals, DACA) podían unirse a las Fuerzas Armadas a través del programa de Incorporaciones Militares Vitales para los Intereses Nacionales (Military Accessions Vital to National Interest, MAVNI), que finalizó en 2016. La mayoría de las solicitudes de inmigración que envíes te pedirán que proporciones todos los registros de servicio militar, si fuiste miembro de las Fuerzas Armadas de los EE. UU. o de cualquier servicio militar extranjero en cualquier momento. Deberás adjuntar tus registros de servicio militar a tus formularios de solicitud cuando los envíes al Servicio de Inmigración y Ciudadanía de los Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés). Este artículo explica qué información del servicio militar debes proporcionar para tu solicitud y cómo obtener una copia de tus registros.
Written by Jonathan Petts.
Updated November 15, 2022
¿Qué información del servicio militar necesito para mi solicitud de inmigración?
Si ya estás en los Estados Unidos, no necesitas mostrar ningún registro militar. Solo necesitas hacerlo si solicitas una tarjeta de residencia permanente desde el extranjero. Enviarás tus registros al Centro Nacional de Visas (NVC, por sus siglas en inglés) después de enviar tu solicitud de tarjeta de residencia permanente. También deberás traer estos documentos a tu entrevista de tarjeta de residencia permanente. Para tu solicitud de inmigración, tus documentos militares deben mostrar la siguiente información:
País o región donde sirves o serviste anteriormente
Rama de servicio
Rango o posición
Especialidad militar
Fechas de servicio
Tu conducta durante el servicio
Condenas por delitos, si corresponde
Certificado de alta, si fuiste dado de baja, te jubilaste o renunciaste
Si eres un hombre adulto de ciertos países, es posible que debas enviar registros militares al NCV, incluso si no serviste. Comprueba si esto corresponde a tu país de origen.
¿Cómo obtengo mis registros militares?
El proceso para obtener tus registros militares depende de si serviste en las Fuerzas Armadas de los EE. UU. o en un ejército extranjero.
Fuerzas Armadas de los EE. UU.
Si serviste en las Fuerzas Armadas de los EE. UU., puedes solicitar tus registros militares en el Centro Nacional de Registros de Personal, Registros del Personal Militar (NPRC-MPR, por sus siglas en inglés). Hay dos maneras diferentes de obtener tus documentos del NPRC-MPR. Primero, puedes enviar una solicitud a través de su sistema de solicitud de registros en línea, eVetRecs (en inglés). eVetRecs te permite, o a tu familiar más cercano, solicitar tu formulario DD 214 o documentos de cese, archivo oficial de personal militar (OMPF, por sus siglas en inglés), medallas de reemplazo y tus registros médicos o de salud.
La otra opción es completar el formulario estándar SF-180 (en inglés) con información básica como tu nombre, número de seguro social, número de servicio y fechas de tu servicio. Lo enviarás por correo o fax a la ubicación correcta. Hay diferentes ubicaciones de registros de archivos para la Fuerza Aérea, la Guardia Costera, el Cuerpo de Marinos, etc. La ubicación también depende de si estás en servicio activo, jubilado o en otra condición. Consulta el sitio web de los Archivos Nacionales (National Archives) (en inglés) para ver dónde se encuentran tus registros, según tu rama de servicio.
Ejército extranjero
Si serviste en un ejército extranjero, debes obtener tus registros militares de la agencia gubernamental correspondiente en ese país. Puedes encontrar esta información en el sitio web del Departamento de Estado (Department of State) de los EE. UU. Encuentra tu país en el recuadro lateral de la izquierda, luego desplázate hacia abajo hasta “Military Records” (Registros Militares). Encontrarás el nombre de la agencia con tus registros (“Issuing Authority”, Autoridad emisora), cuotas y proceso para obtener tus registros (“Procedure for Obtaining”, Procedimiento para la obtención).
Si buscas en el sitio web de la Secretaría de Estado de los EE. UU. para tu país de servicio y dice “Unavailable” (No disponible) en “Registros Militares”, entonces no tienes que enviar registros militares.
¿Qué debería hacer si no tengo acceso a mis registros de servicio militar?
Si no puedes encontrar tus registros de servicio militar, tienes otras opciones. Puedes proporcionar una declaración que explique al gobierno de los EE. UU. por qué no puedes acceder a tus documentos y firmar la declaración ante un notario. Este documento se llama declaración jurada personal notarizada.
Un documento se certifica ante un notario cuando una persona autorizada verifica tu identidad y es testigo de tu firma del documento. También pueden exigirte que jures que el documento es exacto. Por lo general, puedes hacer notarizar un documento de forma gratuita en bancos, despachos de abogados, oficinas del secretario del tribunal local o incluso en bibliotecas públicas o consultorios médicos.