Cómo renovar tu tarjeta verde: Todo lo que necesitas saber sobre el proceso de renovación de la tarjeta verde en 2022
Si tienes una tarjeta verde para residir en los Estados Unidos, es crucial que esta se mantenga válida y en fecha. Una tarjeta verde válida demuestra que tienes permiso legal de trabajar y vivir en los Estados Unidos y también te permite reingresar al país tras haber viajado al extranjero. Si tienes una tarjeta verde vencida o si esta expirará en los próximos seis meses, eso significa que es tiempo de renovarla.
Written by Jonathan Petts.
Written September 17, 2020
¿Quién es elegible para renovar la tarjeta verde?
Antes de iniciar el proceso de renovación de la tarjeta verde deberás determinar si eres elegible para renovarla. Generalmente, podrás obtener una nueva tarjeta verde si:
tu tarjeta está expirada o expirará en los próximos seis meses
tu tarjeta se ha perdido, está dañada o ha sido robada
tu tarjeta contiene información incorrecta, por ejemplo, un nombre mal escrito
has cambiado legalmente tu nombre u otra información biográfica luego de haber recibido tu tarjeta o
nunca recibiste la tarjeta que el Servicio de Inmigración y Ciudadanía de los Estados Unidos (USCIS) te envió por correo
El USCIS provee una lista extensiva de razones para renovar o reemplazar tu tarjeta verde en su sitio web. Dicho esto, hay algunas ocasiones en las que no deberías reemplazar tu tarjeta. Si recientemente has completado una solicitud de ciudadanía de los Estados Unidos, como es el caso de la naturalización, no hará falta que renueves tu tarjeta verde para mantenerte en un estado de residencia legal en el país.
¿Cuántas veces puedes renovar o sustituir tu tarjeta verde?
Puedes renovar o sustituir tu tarjeta verde tantas veces como lo necesites. Por lo general, debes intentar renovarla al final del periodo de validez o seis meses antes de que caduque.
También puedes sustituir tu tarjeta verde si la pierdes. Por este motivo, es una buena idea guardar la tarjeta en un lugar seguro para evitar las molestias de una solicitud de renovación innecesaria.
En esta misma línea, si tiendes a perder tu tarjeta verde seguido y solicitas renovarla frecuentemente, podrías hacer que el USCIS sospeche de ti. El fraude referente a las tarjetas verdes es común, y una actividad irregular de renovación de la tarjeta verde por tu parte puede hacer que el USCIS sospeche que tú estás cometiendo un fraude con la misma. Esto hará que sea más difícil que puedas probar tu caso ante el USCIS y obtener una nueva tarjeta verde en el futuro.
Si tienes que renovar tu tarjeta de residencia varias veces, es una buena idea presentar una carta explicando exactamente lo que sucedió con la tarjeta anterior para que el USCIS no tenga tantos motivos para sospechar.
¿Cuándo debes renovar tu tarjeta de residencia?
El momento de la renovación de tu tarjeta de residencia dependerá de si pretendes renovarla estando fuera o dentro de los Estados Unidos.
Cuándo renovarla si estás dentro de los Estados Unidos
Si te encuentras actualmente en los Estados Unidos, nosotros recomendamos que la tarjeta de residencia sea renovada seis meses antes de que esta caduque. Si esta ya ha caducado, deberás renovarla inmediatamente.
Según las leyes estadounidenses sobre la residencia permanente, los titulares de la tarjeta verde deben estar preparados para presentar su tarjeta verde válida cuando se les solicite. Para poder cumplir esta norma, deberás llevar contigo tu tarjeta de residencia válida en todo momento.
Cuándo renovar si te encuentras fuera de los Estados Unidos
Si te encuentras fuera de los Estados Unidos y tu tarjeta de residencia ha caducado, tendrás que ponerte en contacto con la embajada o consulado estadounidense más cercano, o con un puerto de entrada a los Estados Unidos, con el fin de comunicarles que tu tarjeta ha caducado antes de iniciar el proceso de renovación. Los funcionarios del gobierno estadounidense te informarán de los requisitos específicos para la renovación de tu tarjeta.
Si tu tarjeta verde caduca en un período de seis meses y planeas regresar a los Estados Unidos, tendrás que renovarla inmediatamente tras regresar al país.
Guía paso a paso para completar la solicitud de renovación de la tarjeta verde
El proceso de solicitud de renovación de la tarjeta verde consta de cuatro pasos. En primer lugar, hay que rellenar el formulario gubernamental requerido. En segundo lugar, deberás reunir todos los documentos justificativos necesarios. En tercer lugar, habrá que entregar el pago de la tasa de renovación de la tarjeta verde. Por último, deberás presentar la solicitud de renovación de la tarjeta de residencia ante el gobierno de los Estados Unidos.
Paso 1: Preparar el formulario I-90
El primer paso en el proceso de renovación de la tarjeta verde es completar el formulario I-90, solicitud para reemplazar la tarjeta de residente permanente. Puedes completar este formulario en línea o en su versión impresa.
Para completar el formulario en línea, primero deberás crear una cuenta en línea del USCIS. Una vez creada la cuenta y que hayas iniciado sesión, podrás acceder al formulario I-90 y completarlo en el momento.
Si planeas enviar el formulario por correo postal, deberás descargar la versión más reciente del formulario I-90 del sitio web del USCIS, imprimirlo y luego completarlo.
Paso 2: Preparar los documentos justificativos requeridos
Una vez que hayas rellenado el formulario I-90, ya sea en línea o en copia impresa, es el momento de reunir los documentos justificativos necesarios.
Si estás sustituyendo o renovando tu tarjeta de residencia porque ha caducado o va a caducar pronto, sólo tendrás que incluir una copia de la tarjeta de residencia más reciente junto a la solicitud.
Si tienes que reemplazar tu tarjeta verde por otras razones, el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos puede requerir algunos documentos adicionales.
Si tu anterior tarjeta de residencia se ha perdido, ha sido robada, destruida o mutilada, tendrás que proporcionar una copia de un documento de identidad emitido por el gobierno que contenga tu nombre, fecha de nacimiento, fotografía y firma.
Si nunca recibiste la tarjeta de residencia que el USCIS emitió para ti, tendrás que entregar una copia de un documento de identidad emitido por el gobierno que contenga tu nombre, fecha de nacimiento, fotografía y firma, además de:
una copia del último formulario I-797, aviso de acción asociado a tu solicitud de tarjeta verde y
una copia de la página de tu pasaporte que muestre el sello I-551 que recibiste si fuiste admitido como inmigrante.
Si tu tarjeta actual tiene datos incorrectos porque el Departamento de Seguridad Nacional cometió un error, tendrás que presentar tu tarjeta verde original y una prueba de tus datos biográficos correctos.
Si tu nombre u otra información biográfica ha cambiado legalmente, o si tu tarjeta tiene datos incorrectos y el error no fue causado por el Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos, tendrás que presentar los documentos legales correspondientes que reflejen los datos biográficos nuevos o correctos.
Si eres un residente permanente que se acoge al estatus de commuter, deberás aportar pruebas de tu empleo con fecha de los últimos seis meses.
Si eres un commuter que está tomando la residencia real en los Estados Unidos, deberás presentar una prueba de tu residencia en el país. Si tu prueba de residencia (como pueden ser, por ejemplo, facturas de servicios públicos) está a nombre de tu cónyuge o padres, deberás proporcionar una copia original de tu certificado de matrimonio o de nacimiento.
Si se te ha convertido automáticamente en residente permanente legal, deberás proporcionar una prueba de tu estatus de residencia temporal y una copia de un documento de identidad emitido por el gobierno que contenga tu nombre, fecha de nacimiento, fotografía y firma.
Si tienes una edición anterior de la tarjeta de registro de extranjero o estás solicitando reemplazar tu actual tarjeta de residente permanente por una razón no especificada anteriormente, tendrás que proporcionar una copia de tu tarjeta de registro de extranjero o tarjeta verde.
Si decides presentar el formulario I-90 en línea, podrás cargar los documentos justificativos en el portal del USCIS. Por el contrario, si presentas la solicitud en versión impresa, deberás incluir una copia en papel de los documentos justificativos junto al formulario I-90 cuando lo envíes al USCIS.
Paso 3: Pagar la tasa de renovación de la tarjeta verde
Luego de organizar tus documentos justificativos, es tiempo de pagar la tasa de renovación de la tarjeta verde. Actualmente, renovar o reemplazar la tarjeta verde cuesta USD$450 y en algunos casos a esto se le sumará USD $85 que tendrás que pagar para hacerte una prueba biométrica.
Esta calculadora de tasas del USCIS es una herramienta muy útil que puede ayudarte a averiguar las tasas que deberás pagar en tu caso específico.
Si presentas tu formulario I-90 por Internet, podrás realizar el pago en línea utilizando una tarjeta de crédito o de débito. Si presentas el formulario I-90 por correo postal, tendrás que pagar la tasa con un giro postal, un cheque personal, un cheque de caja o con tarjeta de crédito utilizando el formulario G-1450, autorización para transacciones con tarjeta de crédito. Si pagas con cheque, deberás hacerlo a nombre del “United States Department of Homeland Security” (Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos).
Si por razones económicas no puedes pagar la tasa del formulario, hay una posibilidad de que obtengas una exención de tasa del USCIS para el formulario I-90, y para lograr esto deberás demostrar que te enfrentas a problemas financieros significativos. Si solicitas una exención de tasa, no podrás completar el formulario de renovación en línea y tendrás que enviar el formulario junto a los documentos correspondientes por correo postal. Puedes aprender más sobre la exención de tasa para el formulario en el sitio web del USCIS.
Paso 4: Presentar la solicitud de renovación de la tarjeta verde
Tras haber completado el formulario I-90 y juntado los documentos correspondientes, deberás presentar tu solicitud de renovación de la tarjeta verde al USCIS. Para hacer esto, es una buena idea que combines tus formularios, documentos justificativos y tasas en un paquete.
Tanto si decides presentar la solicitud por correo postal o en línea, deberás incluir unacarta de presentaciónen la que expliques lo que estás enviando en el paquete. Una carta de presentación, también llamada cover letter en inglés, ayudará a que el USCIS procese tus formularios de forma más rápida y eficiente.
Si presentas tu solicitud de renovación de la tarjeta verde en línea, puedes hacerlo a través de tu cuenta en línea del USCIS. En este caso, si bien lo más probable es que puedas cargar tus documentos justificativos en línea, también es posible que el USCIS te solicite que envíes dichos documentos por separado a través del correo postal.
Por otro lado, si presentas la solicitud por correo postal, tendrás que enviar el paquete de solicitud a la dirección pertinente del USCIS que se indica a continuación. La dirección que utilizarás depende del servicio postal que utilices:
Servicio postal de los Estados Unidos
USCIS
P.O. Box 21262
Phoenix, AZ 85036
FedEx, UPS o DHL
USCIS Attention: I-90
1820 E. Skyharbor Circle S
Floor 1, Suite 100
Phoenix, AZ 85034
¿Qué sucede luego de enviar la solicitud para renovar la tarjeta verde?
Una vez que el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos haya recibido tu solicitud para renovar la tarjeta verde, se deben seguir dos pasos importantes antes de que recibas tu tarjeta.
En primer lugar, obtendrás un anuncio de recibo por parte del USCIS, en el que te notificarán que tu solicitud de renovación ha sido recibida con éxito. El USCIS te enviará un anuncio de recibo denominado formulario I-797C aviso de acción a la dirección de correo incluida en tu formulario I-90. Dicho anuncio contendrá un número de recibo que podrás utilizar para hacer un seguimiento en línea del estado de tu renovación.
Por último, el USCIS también te enviará un aviso para una cita biométrica unas dos semanas después de recibir tu solicitud de renovación de la tarjeta verde. El aviso de la cita biométrica te informará de la fecha, el lugar y la hora para que te tomen las huellas dactilares, la firma y la foto.
Si estás solicitando la renovación de tu tarjeta de residencia desde fuera de los Estados Unidos, la cita para los datos biométricos será en el consulado o embajada de Estados Unidos más cercano a tu domicilio.
Si pretendes renovar la tarjeta de residencia mientras te encuentras en los Estados Unidos, tu cita biométrica será en un Centro de apoyo a la solicitud (ASC) del USCIS cerca de tu domicilio.
Puedes obtener más información sobre qué esperar y cómo prepararte para la cita biométrica en el sitio web del USCIS.
¿Cómo puedes comprobar el estado de la solicitud de renovación de la tarjeta verde?
Puedes comprobar el estado de tu solicitud de renovación de la tarjeta verde en línea. Para esto, necesitarás el número de recibo del formulario I-797C: notificación de acción que el USCIS te envió. Encontrarás el número de recibo en la esquina superior izquierda del aviso de acción. El número de recibo es una combinación de tres letras y 10 números. Para comprobar el estado de la solicitud, deberás escribir el número de recibo en el comprobador de estado del USCIS.
Si te gustaría recibir notificaciones a través de mensaje de texto sobre el estado de tu solicitud, también puedes completar el formulario formulario G-1145, aviso electrónico de aceptación de solicitud/petición. Puedes enviar este formulario tras presentar el formulario I-90, pero es una mejor idea enviarlo al mismo tiempo que el resto de tu solicitud con el fin de evitar perderte algún anuncio importante del USCIS.
¿Cuánto tiempo toma la renovación de la tarjeta verde?
Una vez que el USCIS haya recibido la solicitud de renovación de la tarjeta verde, tardará una media de 1,5 a 12 meses en enviar tu nueva tarjeta verde. Puedes consultar el sitio web del USCIS para conocer los plazos de tramitación más actuales.
¿Qué debes hacer si el USCIS rechaza tu solicitud de renovación de la tarjeta verde?
Si el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los EE. UU. deniega tu solicitud de renovación de la tarjeta verde, te enviará una explicación de la denegación. Si crees que el USCIS debería haber aprobado tu solicitud, puedes seguir este proceso para apelar la decisión:
Busca un abogado que te ayude. Por lo general, es una buena idea obtener ayuda legal experta si el USCIS niega tu solicitud para poder averiguar cómo evitar que esta sea denegada por segunda vez. Puedes encontrar un abogado de inmigración con experiencia cerca de tu domicilio en AILA.org.
Presenta una moción al USCIS para apelar la decisión con la ayuda de tu abogado. Si la decisión que deniega tu solicitud de renovación puede ser reconsiderada, el USCIS lo indicará en la notificación de denegación que te ha enviado. Puedes leer más sobre cómo apelar una decisión de denegación en el sitio web del USCIS.
El USCIS aceptará tu solicitud en un plazo de 45 días a partir de la recepción de la denegación y remitirá tu solicitud de reconsideración a la Oficina Administrativa de Apelaciones (AAO) del USCIS para su posterior tramitación. La AAO suele tomar una decisión en un plazo de seis meses.