Cómo escribir una carta de presentación para el USCIS
Preparar una solicitud de inmigración para el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU. (USCIS, por sus siglas en inglés) requiere completar papeles complejos y reunir documentos de respaldo. Usar una carta de presentación es una excelente forma de mantener organizados los papeles de tu solicitud y de asegurarte de tener todos los documentos requeridos. Además, si hay algo que quieras que el USCIS sepa sobre tu solicitud, es una buena oportunidad para destacarlo.
Written by Jonathan Petts.
Updated May 4, 2023
¿Qué es una carta de presentación para el USCIS?
Una carta de presentación es un documento que guía a los funcionarios del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU. (USCIS, por sus siglas en inglés) a través de los papeles de tu solicitud. Puedes colocar una carta de presentación al principio de tu paquete de solicitud de (en inglés), , Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA, por sus siglas en inglés) o .
Al explicar los motivos por los que haces la solicitud y detallar el contenido de tu solicitud en una carta de presentación, le proporcionarás al funcionario del USCIS un resumen útil de tu caso. También puedes usar la carta de presentación como una lista de verificación personal para asegurarte de incluir todos los documentos necesarios en tu paquete.
Además, puedes usar la carta de presentación para explicar cualquier circunstancia excepcional que quieras que el funcionario del USCIS conozca antes de comenzar a revisar tu solicitud. Si tu caso es complicado o especial, será muy útil incluir una carta de presentación que complemente tu solicitud. Esto garantizará que el USCIS esté al tanto de cualquier circunstancia excepcional y que pueda considerar tu solicitud con esto en mente.
¿Es obligatorio incluir una carta de presentación en mi solicitud de My USCIS?
El USCIS no exige que presentes una carta de presentación con las solicitudes de visa o beneficios de inmigración. Muchos abogados de inmigración incluyen cartas de presentación de sus clientes para evitar malos entendidos y para asegurarse de presentar todos los papeles. Los funcionarios de inmigración leen muchos papeles, por lo que cualquier organización u orientación que puedas ofrecer les será útil.
Las cartas de presentación pueden ser especialmente útiles si estás en una situación particular. Imagina que estás solicitando una tarjeta verde por matrimonio con el : Petición de familiar extranjero (en inglés); y tú y tu cónyuge han vivido por separado durante un tiempo. Tú y tu cónyuge que tiene una tarjeta verde o la ciudadanía de Estados Unidos pueden usar una carta de presentación para explicar esto o cualquier otra circunstancia inusual relacionada con el matrimonio.
El USCIS querrá saber los motivos de una situación inusual relacionada con la vivienda o el matrimonio cuando evalúe tu solicitud de ajuste de estatus. En una carta de presentación puedes describir cualquier cuestión importante al principio del proceso.
¿Qué debería incluir mi carta de presentación para el USCIS?
Cuando envíes una carta de presentación en tu solicitud, asegúrate de incluir:
La oficina de presentación o la localidad segura del USCIS a la que enviarás tu solicitud.
La fecha de presentación.
Un asunto adecuado (re:).
Un saludo.
Un párrafo introductorio breve que describa el contenido de la carta y el paquete.
Si estás solicitando un beneficio relacionado con el matrimonio, la información sobre la fecha y el lugar del matrimonio para ti (persona beneficiaria) y tu cónyuge (persona peticionaria).
Una lista ordenada del contenido de tu paquete de solicitud, incluidos todos los documentos de respaldo y las tasas de presentación y biometría.
Un párrafo de cierre que incluya tu información de contacto.
Tu firma y nombre completo.
Los documentos de respaldo que debas incluir en tu solicitud dependerán de los formularios que estés presentando. Para determinar qué documentos son necesarios, puedes revisar la sección sobre el formulario específico en el sitio web del USCIS. Por ejemplo, el USCIS detalla las para los solicitantes en la sección sobre el (en inglés) de su página web.
También deberás identificar el domicilio postal correcto para tu solicitud. Para ello, debes consultar el sitio web del USCIS. Por ejemplo, las personas que soliciten la naturalización pueden revisar la sección sobre las en la página web del USCIS.
Las tasas de presentación que debas pagar dependerán del tipo de solicitud específico. Puedes utilizar la (en inglés) para determinar el costo. Por ejemplo, imagina que solicitas la naturalización con el Formulario N-400. Deberías seleccionar el Formulario N-400 en la calculadora de tasas e ingresar tu edad. Es posible que el USCIS te solicite información adicional, como la categoría de solicitud específica.
Plantilla de carta de presentación para el USCIS
Puedes utilizar la carta de presentación de ejemplo que sigue a continuación como una guía para escribir tu propia carta de presentación. En este ejemplo, la carta de presentación acompaña una solicitud de naturalización prevista para presentarse con el Formulario N-400. Asegúrate de personalizar esta plantilla para que refleje tus circunstancias y tu tipo de solicitud. Si quieres usar la siguiente plantilla, también puedes hacer una copia de (en inglés) para comenzar a escribir.
Importante: Debes enviar la carta de presentación en inglés o con una (en inglés). Por eso la plantilla que sigue a continuación está en inglés.
[Calle y número del domicilio de la persona peticionaria]
[Ciudad, estado y código postal de la persona peticionaria]
[Fecha]
USCIS
[Dirección postal correspondiente del USCIS]
RE: [Naturalization Application]
Beneficiary: [Nombre legal completo de la persona beneficiaria]
To Whom It May Concern:
Enclosed, please find the Naturalization Application for [Nombre completo de la persona inmigrante].
The following documents accompany and support this application:
Filing Fee Payments
[Check or Money Order] in the amount of [Current Fee Amount] for Form N-400
OR
Form G-1450 authorizing payment of the filing fee for Form N-400 (credit card charge authorization if you completed one)
[Form G-1145 (e-notice authorization if you requested them in our system)]
[OPTIONAL Beneficiary’s Form I-912 Fee Waiver Application]
[List of supporting documents]
Beneficiary’s Form N-400 Application for Naturalization
[List of supporting documents]
If you have any questions or concerns, please call me at [Número de teléfono]. Thank you very much for your prompt consideration of my Naturalization Application.
Sincerely,
[Nombre completo de la persona inmigrante]
[Firma de la persona inmigrante]
[Firma y fecha]
Consejos para escribir una carta de presentación para el USCIS
Cuando escribas una carta de presentación para el USCIS, asegúrate de escribir tu carta en inglés con una computadora. Escribe una carta concisa y solo incluye la información necesaria. Una carta de presentación larga no será tan útil para el funcionario del USCIS como una carta breve. Dentro de lo posible, la carta no debe tener más de una página. Revisa la carta antes de presentar tu paquete de solicitud.